OK! It was an issue with a caching plugin that we were using to speed up the site. I deleted the cache and it appears to be working again.
There is still one issue. The pop-up does not come up when we click the “Quick search” text. Only when we click the magnifying glass or the command K symbol (both of which are small)
