baberim

I’d imagine that has more to do with your theme. Sorry.

You change the wording by going into your woocommerce settings under “pages”

I think I have fixed this.

For anyone who needs this in the future. It is in the woocommerce-template.php

look for <h1 class="page-title">

and

echo apply_filters( 'the_title', ( $shop_page_title = get_option( 'woocommerce_shop_page_title' ) ) ? $shop_page_title : $shop_page->post_title );

Remove both of these