Hi Alex,
Thanks for your answer, but unfortunately none of this helps in my case. Can you help me change this code to work with this conditional approach?
<div class="prevnext">
<?php the_post_navigation( array(
'next_text' => __( '←' ), 'prev_text' => __( '→' ), 'in_same_term' => true, 'taxonomy' => __( 'category' ), ) ); ?>
</div>
Also, is it possible that there’s an issue with the terms/taxonomy? Since the whole ‘prevnext’ div is not even showing up anymore if I change to english.