barrebu

add_action('wp_footer', function() {
    if (!is_checkout()) return;
    ?>
    <script>
    function forcePacklinkTranslations() {
        if (typeof Packlink === 'undefined' || !Packlink.checkout) return;

        const translations = {
            "pickDropOff": "Sélectionner un point de retrait",
            "changeDropOff": "Changer de point de retrait",
            "dropOffTitle": "Le colis sera livré à :",
            "noDropOffLocationsMessage": "Aucun point de retrait n'est disponible pour l'adresse saisie",
            "pleaseChooseDropoff": "Veuillez sélectionner un point de retrait"
        };

        // Dictionnaire des traductions pour les textes bruts
        const textMappings = {
            "Package will be delivered to:": translations.dropOffTitle,
            "No drop-off locations available for the provided address.": translations.noDropOffLocationsMessage,
	    "Please choose a drop-off location.": translations.pleaseChooseDropoff
        };

        // Fonction pour mettre à jour tous les éléments
        function updateAllTexts() {
            // Traitement des boutons
            document.querySelectorAll('button, .button, [role="button"]').forEach(button => {
                const btnText = button.textContent.trim();
                if (btnText === "Change Drop-Off Location") {
                    button.textContent = translations.changeDropOff;
                }
                if (btnText === "Select Drop-Off Location") {
                    button.textContent = translations.pickDropOff;
                }
            });

            // Traitement des textes bruts avec TreeWalker pour meilleures performances
            const walker = document.createTreeWalker(
                document.body, 
                NodeFilter.SHOW_TEXT, 
                { acceptNode: function(node) { 
                    return node.nodeValue.trim() ? NodeFilter.FILTER_ACCEPT : NodeFilter.FILTER_REJECT; 
                }},
                false
            );

            let node;
            while ((node = walker.nextNode())) {
                const originalText = node.nodeValue.trim();
                if (textMappings[originalText]) {
                    node.nodeValue = node.nodeValue.replace(originalText, textMappings[originalText]);
                }
            }
        }

        // Observateur pour les modifications globales
        const globalObserver = new MutationObserver(() => updateAllTexts());

        // Configuration de l'observateur
        globalObserver.observe(document.body, {
            childList: true,
            subtree: true,
            characterData: true
        });

        // Surcharge des traductions Packlink
        Object.defineProperty(Packlink.checkout, '_translations', {
            value: translations,
            writable: false,
            configurable: false
        });

        // Initialisation
        updateAllTexts();
    }

    // Démarrage du système
    const init = () => {
        forcePacklinkTranslations();
        const interval = setInterval(forcePacklinkTranslations, 100);
        setTimeout(() => clearInterval(interval), 10000);
    };

    if (document.readyState === 'loading') {
        document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
    } else {
        init();
    }
    </script>
    <?php
}, 0);

J’ai pu compléter ta solution !

Salut @siteweb ,

Excellent ce que tu as fait, merci beaucoup !

J’aimerai completer ta solution pour changer également le message d’erreur “Please choose a drop-off location”, une idée ? Je vais chercher de mon coté et je reviendrai ici si je trouve la solution !