bashdan

написал

Но вообще было бы круто заиметь какое-то комплексное решение проблемы ??

В настройках плагина поставил “Тип оборудования” – Отключено. После этого смог пройти проверку на Маркете.

Теперь открывается как XML без ошибок, но ЯндексМаркет матерится по-новому:

Критичные ошибки
Прайс-лист с ошибками такого типа нельзя опубликовать на Яндекс.Маркете. Пожалуйста, исправьте ошибки и повторите попытку.
Более половины товарных предложений отклонено: 
Исправьте ошибки в товарных предложениях
СтрокаСтолбецНеверное значение
1261715—
Ошибки в товарных предложениях
Товарные предложения с ошибками такого типа не будут показываться на Яндекс.Маркете. Исправьте ошибки, чтобы показывалось больше товаров.
Элемент typePrefix недопустим для предложения с упрощенным типом описания
34 предложения
Укажите тип товарного предложения в элементе name, подходящий для упрощенного типа описнаия. Например, <name>Наручные часы Casio A1234567B</name>
ID предложенияСтрокаСтолбецНеверное значение
54840515typePrefix
54577415typePrefix
542109515typePrefix
539147915typePrefix
536186215typePrefix

Тоже плохо

This page contains the following errors:

error on line 28 at column 331: Encoding error
Below is a rendering of the page up to the first error.

Ну и описание товаров я не менял

1. замена фрагмента кода не помогла
2. Стоит описание по умолчанию.

это новый файл (который не проходит проверку)
а это старый файл, который удалось успешно загрузить в Яндекс