I found it!! At this link: https://docs.themeisle.com/article/964-neve-mega-menu-setup
Basically the titles you want as headings you have to make as custom links in appearance -> menus and write the URL as just “#”. Then you can nest pages under the custom link headings and they show up how I want <3
