Ryan, could there be a function like is_article_page or something like that? I’m using 2.5.1 like I said before, and changed the settings to:
home site (www.belite.de) displaying a page, not the articles
news site (www.belite.de/news) displaying the articles
Maybe that’s the reason?