Hello Pascal!
I have done these checks, cleared cache, I am as administrator and still happens in incognito mode.
The disappearance of templates: https://imgur.com/a/kg99fwt
No option to monetize: https://imgur.com/a/3Ljdn87
As for the movement effects, when I apply a template, there are several effects that do not appear in the Animations section, which is on the right side and classifies them as “Move”, once that layer is deleted, these effects are lost since we cannot create them again: https://imgur.com/a/P1iZesY
Sorry if I had not reported with screenshots before. I will try to do it this way the next times to collaborate better.