Hey!
I am also struggling with the same issue. Is there a solution to this problem? I also don’t experience the problem when I navigate through the website menu. Buttons work too. The problem occurs when there is a clickable module linked to a different page on the website. It simply bounces to the default language version of the site.