I am having the same problem. I did everything Andrew did but can’t get rid of those pages in the navbar. I can see them posted in the source code. If I could just get to it but I think the only way available (that I know) is through the WordPress page edit. I tried in cpanel with no success.
I’m wondering if it is a plugin that is conflicting.
Any help is much appreciated.
Brent