Pieterjan,
Ran into the same issue and I think I figured it out.
In the “Customize” tab you have the “Send from” form in the Email Notification section. You should be able to enter the name you want (instead of “WordPress”) followed by the actual email address like this:
Email Name <[email protected]>
This should replace “WordPress” with the name you have entered. Good luck!
