I switched redirect tools and copied and pasted all the same exact links and now the homepage doesn’t redirect. I have no idea what the difference is, but I believe it was something about your tool. The homepage redirect was not happening before installation and isn’t happening after. Hope that helps spot a bug if there is one.
