Looks like the squished images were being given a height of 24px, but grabbing the 100% width from the CSS.
I fixed the issue of the height of the images with some CSS:
.final-tiles-gallery .tile img.item { height: auto !important;}
This isn’t a permanent fix but does the trick for the time being. Please look into this issue.