Dear Sarah,
We are not using Double-opt-in. Contact added but without the list assigned.
(We could barely find contacts with advanced search with “List-without any list” filter)
This issue happens only when using invisible captcha.
With normal captcha selected, contacts are added to list without problem.
Thanks