Hello,
I’m having exactly the same issue than you have.
Also installed the multidomain plugin but for my secondary domain the widget are greyed out also.
I have a setup with Polylang and Elementor and the multidomain plugin. No other plugins installed.
regards
