Thank you for the warning. We would only use approved uses. For example Trulia approves the use of their widget and API under certain terms. https://www.zillow.com/webtools/widgets/
But looking for something more comprehensive or someone that understands this.