In the widget I use :
<?php echo $newdata->rate_average; ?>
next to the :
<a href="<?php echo $post_data->guid; ?>"><?php echo $post_data->post_title; ?></a>
Which give me the average number without the stars after the title.
I did not try another position yes, but my guess is other positions will work.
