calleo

Really helpfull! ??

Althought I had to add some lines to the initialization (probably depending on the plug-ins activated).

Here’s what I am using:

add_filter('admin_head','myplugin_tinymce');

function myplugin_tinymce()
{
  wp_enqueue_script('common');
  wp_enqueue_script('jquery-color');
  wp_admin_css('thickbox');
  wp_print_scripts('post');
  wp_print_scripts('media-upload');
  wp_print_scripts('jquery');
  wp_print_scripts('jquery-ui-core');
  wp_print_scripts('jquery-ui-tabs');
  wp_print_scripts('tiny_mce');
  wp_print_scripts('editor');
  wp_print_scripts('editor-functions');
  add_thickbox();
  wp_tiny_mce();
  wp_admin_css();
  wp_enqueue_script('utils');
  do_action("admin_print_styles-post-php");
  do_action('admin_print_styles');
  remove_all_filters('mce_external_plugins');
}

Maybe it’s possible to tweak it a bit. And the HTML:

<div id="poststuff">
<div id="<?php echo user_can_richedit() ? 'postdivrich' : 'postdiv'; ?>" class="postarea"><?php the_editor("<strong>hello world strong!</strong>"); ?>
<?php wp_nonce_field( 'closedpostboxes', 'closedpostboxesnonce', false ); ?>
<?php wp_nonce_field( 'meta-box-order', 'meta-box-order-nonce', false ); ?>
</div>
</div>

Thanks!
Carl

Thank you! Ok, this seems to apply (from the link above):

echo "We deleted $count spams."

It won't work! Remember, the strings for translation are extracted from the sources, so the translators will see work on the phrase: We deleted $count spams.. However in the application _e will be called with an argument like We deleted 49494 spams. and gettext  won't find a suitable translation of this one and will return its argument: We deleted 49494 spams.. Unfortunately, it isn't translated correctly.

How does one translate the category names properly then?