Thanks! It did give me some ideas. That popup_link function didn’t actually turn off the “comments are closed” text, but it got me thinking. To make a long thought short, I realized that somehow I had overlooked the correct text in comments.php. I found it and commented it out.