Hello,
Yes, when I added a subscriber to the MailPoet plug in manually, I received an error when using an email address with the @yahoo domain.
The Error: Your email address is invalid!
However when I manually add an email address with any other domain, I do not receive the same error.
Please let me know if you have additional questions.