Hello Ospiotr, thanks for your answer but I have the same problem.
In the tab “cash on delivery” I can only select the shipping method, not the shipping zone.
If I create a custom shipping method in the tab “shipping zone” I can visualize the custom shipping method created by myself.
