Hi
I have a similar problem, if you open dropdown.html in the templates folder within the plugin you can change the form to display the taxonomy name.
<li>
<label for="qmt-{{name}}">{{title}}</label>
<select id="qmt-{{name}}" name="{{name}}" class="default">
<option value=''>{{title}}</option>
{{{term-list}}}
</select>
</li>
I’ve changed the value within the label to {{title}} and that works, however I would like to grab the taxonomy Menu name rather then the taxonomy name.