cibersheep

No. That’s only to display localizaed test on the theme (i.e. home “next” “read more…” and similar text.
To translate the theme options you’ll have to edit the files in the theme.

Thanks for answering anyway.
Take care.

The theme has a .po and a .mo files under /engrave-lite/languages
Translate the po file (and make a mo file) with poedit (poedit.net)for example, name them as the language code you need to use in your wesite following the name standards you’ll find here: https://wpcentral.io/internationalization/
(es.mo for Spanish, ca.mo for Catalan and so on) and you’ll get the theme translated.

Under engrave-ite/admin/main/options you have a file called 03.header.php make a backup of this file, and looked for line 166 and forward.
data-original-title="Twitter"
you can change the title there. It doesn’t work (at least for me) if you change it under the child theme (that is the best way of changing templates) so bad thing is everytime that the theme is updated, you will need to change the title

Good work. I didn’t nearly felt the change ??

Internal errors are related to .htaccess file (a file that guides the browser how to act when someone arrives to the domain). Even though I got those in the latests wordpress.

So, first step is to get ftp access to your website and check if the .htaccess file is ok (download it and open it with a text editor)

Update:
I could fix this (I downloaded the zip again and upload via ftp) and I put my wordpress back to the folder were it was (I had move the wordpress installation and updated link in options but it seems not to work)

I had the same problem using WP 2.6.3 solved it checking upload configuration (it was pointing by defalut to another folder different than /wp-content/uploads/)