Update: I’ve filled a complaint with the BBB. I really don’t think WordPress should be selling this product if the company is completely non-responsive to customers and/or makes promises to provide refunds both in policy and in an email but then doesn’t.