Thanks so much for the detailed response. This will be useful in the future, I’m sure. It appears this was in connection with the update to 4.8.2 which caused test111 to appear in our purchased theme from ThinkUpThemes.com. They also released an update, and installing that got rid of it. Comforting to see how quickly they react to conflicts with WP updates.
Thanks again!!
