I wish I could say that worked but sadly it did not, I had to resort to adding the SVG to the menu item’s label inline, not ideal for a client website, but it’ll to do for now.
Thank you for your attempts to help, if you have any other ideas I’m all for trying them.
Regards.