You must add the scripts either through your cpanel, or ftp the altered php page from your desktop.
as for the google ads I couldn’t say where to add it, but the text links I use must be added just before the end body tag and not contained in any divs, that would place it in the footer.php on most WP templates.
g’luck…
copsworld