Hi Takis,
Thank you for your reply! I totally do not know why, but it seems like the error went away when I moved the site to the staging area. Plugin still does not work in IE8 and lower, but I guess it is less important as it is not used on tablets and phones.
Thank you for your responsiveness!