Another thing that would be really nice is a Widget to add the tracking code necessary – if it’s not already there – like BlogStats by W3Counter.
It’s fairly simple, but would be a no brainer with a Widget, plus it’d make it easy for new people or those who don’t want to touch code.
I think some people are probably puzzled when they install the plugin to find it doesn’t work because their theme doesn’t make the necessary call.