@stefanohouse
I would probably mix the 2 pictures in Adobe Photoshop and save them on one single image file that I would use as a header or featured image. That would give you many options as to how you can mix the 2 pictures, only limited by your imagination.
But if your idea is that the 2 pictures should link to 2 different locations then I am not aware of a solution to that specific issue.
