@strackerphil-1 thanks for your repsonse!
Unfortunately, I am still getting the same issue even after updating the plugin to the latest version (3.0.1).
You check on our website homepage here: https://readingprograms.org/
And going to the highlighted link in blue “university partners nationwide”.
When clicked, instead of opening up the popup, it just brings you to the top of the page.