I’ve been doing some further testing on our test server and I found that exporting, deleting and then re-importing the affected months’ posts using phpMyAdmin cured the problem. What I don’t understand is why that would help? I’m reluctant to try something on our live server without having some idea of why it’s working.
Does anyone have any ideas?