I read your GitHub comment, and you make it sound like video headers aren’t even possible other than on the home page. So are we kind of screwed until WordPress supports it or until you can hack it in?
And for now, I guess it would just be a matter of hiding the header and putting a full-width video in?
