Sorry, this did not work for me. Your code led to a critical error when used with code snippets plugin.
What worked for me was to remove wpautop from the um_loggedout code in class-shortcodes.php, but this will be overwritten with the next plugin update I guess. So, seems to be just a temporary solution.
Any further ideas?
