woocommerce utf8 slugs

I’m using utf8 urls (Hebrew) and encountered a weird behavior.

Reaching the website and browsing between pages works perfectly. But copying the url and pasting it to a different tab will get you to a 404 page.

Also all links that are indexed by google shows 404 errors This problem occurs only on the woo-commerce category links and i should mention that im using a plugin to remove the category base from the url.

It appears that after installing the plugin the browser url is wrong in this way:

WORKING LINK: https://thj.360.co.il/%d7%98%d7%91%d7%a2%d7%95%d7%aa-%d7%99%d7%94%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d/

This is the link that appears on the browser (capital letters instead of lowercase)
NOT WORKING LINK: https://thj.360.co.il/%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%AA-%D7%99%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D/

How can this be solved ?

https://www.ads-software.com/plugins/remove-taxonomy-base-slug/