This happened to me as well, same error.
But only when visiting the site with https:// it gets in a redirect loop.
When loading the main page (index.php ?) it worked well, but all other templates and pages i got this error.
https:// all worked fine. Haven’t found anyone else with this issue so I disabled this plugin… until, hopefully, someone know a workaround or a fix for this.