UPDATE:
I discovered that a plugin for an ERP system (Specter) has stored information in the wp_posts table that contains more than 200,000 characters per row. I’ve contacted the plugin developer to see if all that data is needed and whether some of it can be purged.