Yes, I solvedit! You need to deactivate the plugin WP Bakery Visual Composer, and you can edit now the attributes and the variations. After modify your attributes and variations, active again the plugin and it works fine. Make sure you deactive before modify the attributes so you don’t have that issue. Tell me if that works for you!