Thanks!
I also found the following explanation:
https://www.ads-software.com/support/topic/twentyten-child-theme-adding-widget-areas-via-cgilds-functionsphp?replies=5
Is it always necessary to use the add_action hook to register a widget area in a child theme?
