How do I know which is the advanced edit screen ? I use the edit screen that I get on the menu when I log on as site-admin.
When I tried just now I saw the categories. They do appear occasionally. It’s not just me, another guy in my team keeps asking me how he can change the category of a post. I just have to say that sometimes you caan and sometimes you can’t. Mmm, I’d better try to be a little more scientific about this. Maybe it works at home and not at work.