I’m having a similar problem after moving hosts.
I’m not sure if your problem is the same as mine, but I found all of the simple thumbnail galleries seem to have hard-coded absolute URLs in the blog posts. Googling around it appears this is standard practice in wordpress, so it requires a manual update of the database to swap the old domain for the new domain
/David