Thanks @phoenixfireball ! That definitely solves the issue, although it’s a little more painful to use.
The problem also happens with the + button for setting the purpose of a new block, so I need to scroll up/down to find that overlay. Very frustrating!
