Ok, things seem to be working fine now for both Quick Cache and BWS.
I noticed the Ultimate Security Checker plugin added: define(‘DISALLOW_FILE_EDIT’, true); to my wp-config.php, which disallows editing of plugins and themes through WordPress.
The file edit feature needs to remain active if you want to use Quick Cache. Perhaps this is the case with BWS as well.