Thank you Niklas, that was indeed the culprit. For others that might have the same issue. There was a combination of “Make paths relative” and “Mollie for woocommerce” that made the redirect url a relative path instead of an absolute one.
Not sure why this worked for 2 years, and decided to change with the 5.8 update of wordpress. But it seems solved now. Thanks!
