Thanks, Steven…. it worked. Not at first, but after I logged out – leaving the snippet activated – closed browser – logged back in – deactivated snippet. It then had my sidebar links back for Connections. I then deactivated Code Snippets plug in (but left it installed, in case I need it again).
I never would have figured this out on my own. Thanks very much for the support!