Language filter not show if Ceceppa Multilingua support for WooCommerce is active but not show also the orders. In the url there is only post_type=shop_order. At the moment I solved the problem add a new item “Orders” in the submenu of Woocommerce with this value: post_type=shop_order&cml-lang=x, and it works.