I just came across this problem, I think the flash uploader should give a lot more detail than just HTTP error! The browser upload error wasn’t that descriptive, I thought the actual server account was low on space, would be good if it linked to the site options page.