Hi, this issue still exists. I did some testing and it seems that (at least in the current version), galleries containing spaces or special characters are creating the right database name, but keep spaces and special characters in the slug. I just overwrote the slug names with the gallery names in the database, re-created the albums and now it works. Not very comfortable though.
When will you fix this?
Best