Oi pessoal. Estou com o mesmo problema por aqui. Chegaram a confirmar se houve algum efeito colateral após aplicar a corre??o? Pagamentos continuaram normais?
Registrei o problema no repositório do projeto com men??o ao post e devidos créditos. Se puderem, comentem lá para que seja corrigido para todos os usuários.
https://github.com/claudiosanches/woocommerce-pagseguro/issues/134
Obrigado!