Ok, so I looked over those calculations again.
On the cart and checkout pages:
The tax total is ADDING the 10% tax to the shipping cost (which should actually be inclusive).
After I click on order, the order details only include the product tax. – however the order total still remains correct.